Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Hij antwoordende, zeide tot hen: Wat heeft u Mozes geboden? |
| Steph | ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσησ |
| Trans. | o de apokritheis eipen autois ti ymin eneteilato mōsēs̱ |
| Alex | ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσησ |
| ASV | And he answered and said unto them, What did Moses command you? |
| BE | And he said to them in answer, What did Moses say you were to do? |
| Byz | ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσησ |
| Darby | But he answering said to them, What did Moses command you? |
| ELB05 | Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten? |
| LSG | Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse? |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܦܩܕܟܘܢ ܡܘܫܐ ܀ |
| Sch | Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten? |
| Scriv | ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσησ |
| Web | And he answered and said to them, What did Moses command you? |
| Weym | "What rule did Moses lay down for you?" He answered. |
